Weekly summary – fresh-market.pl price analysis (11-18.10.2009)
Last week the prices of apples, both the dessert and the industrial ones remained stable. The purchase price of industrial apples was 0.14 - 0.17 PLN (0.033-0.04 euro)/kg in purchasing centers and

Producenci chcą modyfikacji akcji "Owoce w szkole"
Sadownicy z Małopolski chcą, by zmodyfikować program "Owoce w szkole" tak, by firmy mogły dostarczać tylko jabłka. Według obowiązującego, od 19 października oprócz jabłek

Niemcy: spadają ceny owoców i warzyw
We wrześniu br. ceny warzyw w Niemczech były niższe o 8,9 proc. niż w tym samym okresie 2008 r. Najbardziej spadły ceny ziemniaków (-23,4 proc.), ogórków (-22,9 proc.)

Analiza cen fresh-market.pl (05-11.10.2009)
W końcu pierwszej dekady października ceny jabłek, zarówno przemysłowych jak i deserowych, pozostawały stabilne. W omawianym okresie skup jabłek do przetwórstwa odbywał się po

Ceny owoców i warzyw na Sandomierskim Ogrodniczym Rynku Hurtowym
Niska temperatura powietrza, bardzo silny wiatr oraz 13 dzień miesiąca nie odstraszały producentów owoców i warzyw do przyjazdu ze swoim towarem na Sandomierski Ogrodniczy Rynek Hurtowy.

Kończy się zbiór krajowej papryki
Jeszcze około tygodnia potrwają zbiory papryki na Mazowszu. W „paprykowym zagłębiu” w okolicach Przytyka papryki coraz mniej, ale ceny są stabilne. We wtorek za paprykę czerwoną

Poland: the end of domestic sweet peppers
The harvest of sweet pepper in mazowieckie province probably will finish during one week. In the big production area of sweet pepper near Przytyk the supply of pepper is lower but prices are

Ceny papryki w Niemczech
W ostatnich dwóch tygodniach na niemieckich rynkach hurtowych nie notowano już polskiej papryki. Obecnie najwięcej sprzedaje się czerwonej papryki holenderskiej w kal.70 mm+ w cenie

Aktualne ceny papryki
Wbrew przewidywaniom, utrzymały się ubiegłotygodniowe poziomy cen papryki. We wtorek, w okolicach Przytyka (woj. mazowieckie) za pakowaną w kartony paprykę czerwoną, żółtą lub

Analiza cen fresh-market.pl (28.09-04.10.2009)
Skończył się wrzesień, a początek października przyniósł pogorszenie pogody, co znalazło odbicie w cenach niektórych warzyw. Natomiast, jeśli chodzi o jabłka, nie zmieniło

Największe wzrosty cen papryki zielonej
W ostatnim tygodniu w asortymencie papryk najbardziej wzrosły ceny papryki zielonej skupowanej na eksport. Papryka ta zdrożała o ok. 0,30 zł/kg do ok. 1,95-2,00 zł/kg. Ceny skupu

O papryce raz jeszcze
Z dużą dozą pewności można zaryzykować twierdzenie, iż ceny czerwonej papryki pakowanej w kartony na poziomie 2,60-2,90 zł/kg nie utrzymają się już długo. Robi się chłodniej

Analiza cen fresh-market.pl (21-27.09.2009)
Czwarty tydzień września nie przyniósł znaczących zmian na rynku świeżych owoców. Stabilne pozostawały ceny jabłek deserowych, choć dało się zaobserwować niewielkie ożywienie

Papryka – na razie nie widać spadku podaży
Choć mamy już jesień, a w perspektywie coraz krótsze dni i coraz niższe temperatury, to jak na razie nie odbiło się to na podaży papryki. Papryki krajowej jest na rynku dużo, a

Poland: the supply of sweet pepper is still stable
Although we already have autumn and the days become shorter and temperatures progressively lower, it didn’t influence the supply of sweet pepper. On the market there is a big volume of peppers

Podaż papryki na stabilnym poziomie
W ostatnim tygodniu podaż papryki utrzymywała się na stabilnym poziomie. Stąd i ceny niewiele się zmieniły w relacji tygodniowej. Cena papryki zielonej i białej pakowanej

Ceny polskiej papryki w Niemczech
Na rynkach hurtowych w Niemczech polska papryka czerwona (w kalibrażu powyżej 70 mm, klasa I, w kartonach 10 kg) sprzedawana jest w cenie 1,30-1,50 euro/kg, papryka żółta

Poland: prices of sweet peppers
Last week, the supply of sweet pepper remained stable and as a result the prices hardly changed week-on-week. Price of green and white peppers packed in boxes of 5 kg remained unchanged: 2.00 -

Ponad 780 tys. dzieci dostanie w szkole owoce i warzywa
Ponad 780 tys. najmłodszych dzieci ze szkół podstawowych będzie otrzymywało w pierwszym semestrze roku szkolnego owoce i warzywa. Do unijnego programu "owoce w szkole"

Raport IJHRS z wynikami kontroli dot. jakości handlowej świeżych owoców i warzyw
Na stronie Inspekcji Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych opublikowano trzy nowe raporty m.in. z wynikami kontroli dot. jakości handlowej świeżych owoców i warzyw:I. CEL

Ceny papryki są stabilne
W stosunku do minionego tygodnia, ceny papryki okazały się stabilne. Ceny papryki pakowanej w kartony po 5 kg, z terenów „zagłębia paprykowego” w okolicach Przytyka

Poland: prices of sweet peppers
Prices of sweet peppers were stable week-on-week. In the big production area near Przytyk (mazowieckie province) the prices of sweet peppers (red, yellow and orange) packed in boxes of 5 kg were

Tańsza papryka na targowiskach
W związku ze zwiększająca się podażą ceny papryki obniżają się. Na targowisku hurtowym w Sandomierzu za kilogram papryki płacono 1,40-2,50 zł/kg, czyli o 50-60 groszy mniej niż

Ceny papryki na Mazowszu i w Małopolsce
W miniony piątek na terenie województw mazowieckiego i małopolskiego ceny papryki czerwonej, pomarańczowej i żółtej pakowanej w kartony po 5 kg były wyrównane - od 3,00 do 3,10

Poland: prices of sweet peppers
On Friday, September 11 in mazowieckie and małopolskie provinces prices of red, orange and yellow sweet peppers packed in cartons of 5 kg were very similar - from 3.00 to 3.10 PLN (0.72-0.74